Back چوريچ دالماتين ARZ Jurij Dalmatin Catalan Jurij Dalmatin Czech Jurij Dalmatin German Jurij Dalmatin English Jurij Dalmatin French Jurij Dalmatin Hungarian Jurij Dalmatin Italian ユーリィ・ダルマティン Japanese Jurij Dalmatin Dutch
Jurij Dalmatin (Krško, oko 1547. – Ljubljana, 31. kolovoza 1589.), također i Georg Dalmatin; slovenski protestantski pisac.
Godine 1572. zaredio se za svećenika. Pisao je različite vjerske knjige. Nakon što je Primož Trubar preveo Novi zavjet na slovenski s Lutherovog njemačkog prijevoda, Jurij Dalmatin je prvi na slovenski preveo cijelu Bibliju s hebrejskog odnosno grčkog jezika.
Izdanje je izašlo 1584. godine u Wittenbergu (Saska) pod naslovom: "Bibilija, tu je vse svetu pismu stariga inu noviga testamenta, slovenski tolmačena skuzi Jurija Dalmatina".